Chiunque sia la talpa dentro il tuo ufficio, lo stava chiamando su questo telefono.
It belongs to Lobos's guy, okay? Whoever the leak is at your office was calling him on that phone.
Comprendi le implicazioni, in caso il direttore della CIA fosse la talpa?
Do you realize the ramifications of the director of the CIA being a mole?
Credevi che la talpa fossi io?
You thought I was the leak?
Il governatore pensa che qualcuno del dipartimento potrebbe essere la talpa.
Now, the governor feels that someone in this department may be leaking.
No, zio Eric la talpa non è nel distretto.
No, Uncle Eric the leak is not in the precinct.
All'inizio avevamo pensato che la talpa fosse nel distretto.
From the beginning, we've suspected that there was a leak in this precinct.
La talpa si è incastrata di lato.
Mole got jammed against the side.
Finché la talpa è in vita, sei un uomo morto.
As long as the mole's alive, you're a dead man.
Chi non sa che sei stato mandato qui per trovare la talpa?
Who doesn't know you're sent here to find the mole?
Vogliono sapere tutti chi sia la talpa.
They all want to know who the mole is
Due giorni fa, il mio informatore ha quasi scoperto chi è la talpa.
Two days ago, my informer nearly found out who he was
Due giorni fa il mio informatore ha quasi scoperto la talpa.
My informer nearly found out who the mole was
Chi non risponde alla chiamata oggi è la talpa.
Who didn't show up today is the mole
È la talpa di SP Wong che mi ha avvertito.
It's SP Wong's mole who tipped me off
Devo trovare la talpa che hai infiltrato nella polizia.
I gotta find the guy you got in the department.
Sanno tutti che hai l'incarico di scovare la talpa di Costello.
Everybody knows you've been assigned here to find Costello's rat.
Come sai, due giorni fa il mio uomo aveva quasi scoperto chi è la talpa.
Like I said, two days ago, my guy damn near found out who Costello's rat is.
È lui la talpa di Costello!
Look, he's Costello's rat, all right?
Potrebbe la talpa essere qualcuno del Bureau e non della CIA?
Now, could the mole be someone from the Bureau and not the CIA?
Perché dice che la talpa sembra troppo finta.
'Cause she said that the gopher looked too fake.
Credo di aver identificato la talpa, signore.
I think I've identified the leak, sir.
La ragazza delle consegne e' la talpa.
The delivery girl is the mole.
Sai bene che all'ADM pensano che fossi tu la talpa e che sia stato tu a diffondere e poi eliminare il virus.
You do know that the people at ADM think you were the mole. That you planted the virus, then made it go away.
Non avrei accettato il lavoro, sapendo che era lei la talpa.
Look, if I'd have known it was her, I would never have taken the job.
Non sanno ancora chi e' la talpa.
They don't know the insider yet.
Chiamate il Direttore, ditegli che ho trovato la talpa che cercava.
Call the director, tell him I've caught his mole.
Morland mi ha chiesto di trovare la talpa nel suo ufficio.
Morland asked me to find a mole in his office.
Beh... se e' stata la talpa, di sicuro ha alzato il livello.
Well, if it was the mole, he certainly upped his game.
Tom, c'e' la talpa dietro a tutto questo?
Tom, was the mole behind this?
Sembra di giocare a "colpisci la talpa".
I feel like I'm playing Whac-A-Mole here.
Hai detto che non saresti tornato qui finche' la talpa non fosse stata presa.
You told us you wouldn't come in until the mole had been caught.
Le tue impronte saranno identificate, se ne assicurera' la talpa.
Your prints will be identified, the mole will see to that.
Lo stesso che credeva fosse in contatto con la talpa.
The same man he thought was corresponding with the mole.
Naturalmente la talpa usava dei telefoni usa e getta per contattare Afkhami, ma le chiamate in se'... venivano dirette verso il ripetitore piu' vicino.
Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact Afkhami, but the calls themselves... would have been routed through the nearest cell phone tower.
Ti hanno incastrato... perche' eri nello stesso posto in cui era la talpa.
You've been set up, because you were in the same locations as the mole.
Arthur diceva che poteva dimostrare che c'erano dei contatti tra lui e la talpa.
Arthur said he could prove there was ongoing contact between him and the mole.
Ma se lei e' la talpa, perche' la Fratellanza vuole ancora i ragazzi?
But if she's their mole, then why is The Brotherhood still after the kids?
E' lui la talpa che stavamo cercando.
He's the insider we've been looking for.
Se non hai ucciso tu la talpa, allora chi e' stato?
If you didn't kill the mole, then who did?
Anatoli e la talpa potrebbero arrivare in qualsiasi momento, Chuck.
Anatoli and the mole could arrive any minute. Stay on the ball.
Abbiamo una cosa che la talpa vuole.
We have one thing the mole wants.
E come dovrei trovare la talpa?
So how do I find the leak?
E io dovrei trovare la talpa.
And you expect me to find this leak.
La mia app preferita e di maggiore successo è Bustin Jieber, che è un -- (Risate) una specie di "Colpisci la talpa", con Justin Bieber.
My favorite and most successful app is "Bustin Jieber, " which is -- (Laughter) which is a Justin Bieber whack-a-mole.
Fra gli animali che strisciano per terra riterrete immondi: la talpa, il topo e ogni specie di sauri
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
0.80082201957703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Follow Costello. You'll find his rat. 